-
1 сампан
-
2 sampan
-
3 sampan
сампан -
4 sampan
-
5 sampan
-
6 sampan
сампан (китайская лодка, служащая также и жилищем) -
7 sampan·o
сампан, плоскодонка (плоскодонная лодка в Китае и Юго-Восточной Азии). -
8 sampan
nounсампан, китайская лодка* * *(n) сампан* * ** * *[sam·pan || 'sæmpæn] n. сампан, китайская лодка* * ** * *сампан (китайская лодка) -
9 sampan
-
10 sampan
['sæmpæn]1) Общая лексика: китайская лодка, сампан, сампан (лодка)2) Морской термин: сампан (китайская лодка, служащая также и жилищем) -
11 sampan
-
12 sampan
m; = sampang -
13 champán
-
14 sampan
m; = sampang -
15 sampan(g)
sampàn(g) m сампан (большая плоскодонная лодка) -
16 sampang
sampàn(g) ḿ сампан ( большая плоскодонная лодка) -
17 junk
[dʒʌŋk]1) Общая лексика: барахло, ворса, выбрасывать за ненадобностью, выбрасывать как ненужное, делить на куски, джонка, макулатура, ненужный хлам, разрезать, разрезать на куски, сампан (китайское плоскодонное судно), сдавать в утиль, спермацетовый мешок (полость в голове кашалота), тряпье, битое стекло, утиль, утильсырьё, старьё, помои, развалины, развалюха2) Морской термин: солонина, старый( негодный для работы) трос3) Медицина: повязка при переломе, шина для фиксации перелома5) Жаргон: отстой6) Техника: битое стекло, лом, мелкий скрап, металлические отходы, скрап, старое железо, утилизируемые отходы7) Строительство: металлический лом8) Британский английский: ломоть9) Юридический термин: рухлядь13) Телекоммуникации: нефункционирующий спутник связи14) Текстиль: обрезки верёвочных изделий, угары15) Сленг: избавиться от чего-то, подержанный товар, случайные вещи, половые органы (мужские), спиртное качества, наркоман-опиушник, ассорти, выбросить, дешёвое спиртное, дешёвый товар, наркотики, небольшая вечеринка с закуской, пустой разговор16) Нефть: металлические обломки (на забое скважины), низкосортные буровые алмазы, металлические обломки (оставшиеся на забое), посторонний предмет в скважине17) Банковское дело: бросовый, ненадёжный (о ценных бумагах)18) Экология: бумажный брак, механизмы и оборудование, предназначенные под пресс, утилизированные отходы19) Деловая лексика: наркотик20) Бурение: металлолом, скопившиеся на забое металлические обломки21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: металл на забое скважины, оставленные на забое металлические предметы22) Нефтепромысловый: сдавать в металлолом24) Макаров: бумажные отходы, дрянь, железнодорожный лом, кусок, нарезать кусками, нефункционирующий связной ИСЗ, обрезки плёнки, отрезать куском, отходы плёнки, сдавать в макулатуру, тряпье, чурбан, лом (материал), металлические обломки (скопившиеся на забое), джонка (судно)25) Табуированная лексика: хуй с яйцами, "хозяйство" (вариант экслюзивно для уважаемой Rudy)26) Безопасность: загружающие системы сообщения, ненужные сообщения, пустые сообщения27) Наркотики: героин, «дурь» -
18 sampan
[`sæmpæn]сампанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sampan
-
19 Sampan
сущ. -
20 champàn
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САМПАН — [кит.] у народов Восточной и Юго Восточной Азии: небольшое деревянное плоскодонное гребное судно (иногда с парусом, с мотором). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сампан а, м. (фр. sampan … Словарь иностранных слов русского языка
сампан — сущ., кол во синонимов: 1 • лодка (122) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сампан — а, м. sampan <кит. san три + pan доска. Китайская дощатая плоскодонная лодка, иногда с навесом. Крысин 1998. Лекс. БСЭ 3: сампа/н … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сампан — (от китайского «саньбань», буквально три доски, кит. 舢舨) собирательное название для различного вида дощатых плоскодонных лодок, плаваю … Википедия
САМПАН, САМПОН — (Sampan, sanpan) весьма подвижное плоскодонное деревянное судно, встречающееся на дальневосточных реках и в прибрежных водах; передвигается при помощи кормового весла и паруса; имеет иногда в середине и на корме навес из циновок. Достигает 9 м… … Морской словарь
Сампан — (от кит. саньбань, буквально три доски) общее название различных дощатых плоскодонных лодок, использующихся в прибрежных районах и на реках Восточной и Юго Восточной Азии главным образом для грузопассажирских перевозок. Длина до 9 м,… … Большая советская энциклопедия
сампан — самп ан, а … Русский орфографический словарь
сампан — а, ч. Невелике дерев яне плоскодонне веслове судно (іноді з вітрилом або мотором) у народів Східної та Південно Східної Азії … Український тлумачний словник
сампан — (кин. san pan) мал кинески и малајски брод се употребува на реките во југоисточна Азија служи и за живеење, особено на сиромасите … Macedonian dictionary
САМПАН — Происхождение: кит. шан пан 3 доски общее название небольших восточно индийских, малайских, китайских и японских парусно гребных лодок, применявшихся для рыбной ловли в море и транспортировки людей и грузов по рекам. Существует множество местных… … Морской энциклопедический справочник
ЛАОС — гос во в Юго Вост. Азии, в центр. части п ова Индокитай; граничит с КНР (на С.), Вьетнамом (на С. В. и В.), Камбоджей (на Ю.), Таиландом (на З.) и Бирманским Союзом (на С. З.). Площ. 236,8 тыс. км2. Население, по разным оценкам, от 1,7 до 2,6 млн … Советская историческая энциклопедия